Membuka Peti Naskah Sunda Kuna di Perpustakaan Nasional RI: Upaya Rekatalogisasi

Membuka Peti Naskah Sunda Kuna di Perpustakaan Nasional RI Naskah Sunda kuna (selanjutnya NSK) tersebar di beberapa tempat penyimpanan, baik di dalam maupun di luar negeri, baik tersimpan dengan sistem baku dan sistematis di lembaga penyimpanan maupun yang masih tersebar di masyarakat umum (lih. Ekadjati, 1988; Chambert-Loir & Fathurahman, 1999: 181-188). Berdasarkan penelusuran katalog, baik yang sudah maupun belum diterbitkan, jumlah NSK tidak sebanyak naskah Sunda baru dan naskah Jawa kuna, misalnya. Lembaga yang menyimpan NSK di antaranya adalah Perpustakaan Nasional RI (selanjutnya PNRI) di Jakarta, Museum Sri Baduga di Bandung,...

Read the rest of this entry »

Posted in Artikel Bahasa Indonesia , Naskah Sunda Kuna

Catatan atas naskah-naskah Sunda (Jawa Barat)

Catatan atas naskah-naskah Sunda (Jawa Barat) Vivianne Sukanda-Tessier Diterjemahkan oleh Aditia Gunawan  Judul asli:  "Note sur les manuscrits soundanais (Java-Ouest)" dalam Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Volume 79 N°1, 1992. pp. 277-280. Sejarah Sunda - Kenyataan bahwa sebagian besar naskah Nusantara tidak disimpan dalam koleksi publik, melainkan dimiliki secara individu, membuktikan bahwa di Indonesia, naskah-naskah koleksi pribadi, sama halnya dengan prasasti-prasasti dan berbagai temuan arkeologis, menjadi salahsatu tujuan Pusat Penelitian Arkeologi Nasional (Puslit Arkenas). Sesungguhnya penemuan...

Read the rest of this entry »

Posted in Artikel Bahasa Indonesia

Antara Bahasa Halus dan Bahasa & Kasar

Antara Bahasa Halus dan Bahasa & Kasar  Antara Bahasa "Halus" dan Bahasa "Kasar" -  Seperti halayknya batu kerikil dan pasi. Keduanya sama-sama bahan bangunan yang akan memperkokok bangunan tersebut Akan tetapi mereka beda antara satu sama lain. Begitu pun dengan bahasa, "halus" maupun "kasar" bahasa tetaplah bahasa. Sebuah sara komunikasi, adapun kategori "halus" dan "kasar" itu hanya perbedaan budaya daerah (ciri khas) namun pada dasarnya sama. Itulah Inonesia, bineka tunggal ika. Kaya akan budaya. (admin KBS) Bahasa dalam status sosial berpengaruh besar di masyarakat. Jenjang dan tingkatan seseorang kadang dilihat dari...

Read the rest of this entry »

Posted in Materi Pembelajaran

Peribahasa Sunda dan Artinya Kategori Huruf C

Sumber Gambar Kategori Huruf Awal (C) Diterjemaahkan Oleh  Kamus Bahasa Sunda Caang bulan dadamaran Migawe nu kurang mangpaat. Artinya : “Mengerjakan yang kurang bermafaat”. Cacag nangkaeun Hanteu beres, hanteu rata, henteu sampurna. Artinya : “Tidak beres, tidak rata, tidak sempurna”. Cangkir emas eusi delan  Omonganana mah alus nepi ka urang jadi percaya jeung kataji, tapi hatena jahat jeung matak bahaya ka urang. Artinya : “Omongannya bagus sampai kita jadi percaya dan menginginkannya (hal) dan akan berbahaya kepada kita”. Cara bueuk meunang mabuk Ngeluk bae, teu lémék teu carék, euweuh hojah, euweuh karep,...

Read the rest of this entry »

Posted in Peribahasa